UN PASO ADELANTE CON EL CATALÁN:
PROYECTO “XERREM”
“Yo no hablo el catalán pero lo entiendo”, “me da vergüenza hablar en catalán”, me suelen decir algunas personas del barrio que llevan muchos años en el territorio catalán. Tenemos el honor de gozar de la riqueza de dos lenguas, el castellano y el catalán, que son expresión de una historia, con sus luces y sus sombras, que han ido configurando un lugar con su gente.
Ahora tenemos la oportunidad, con el Proyecto “Xerrem”, de hablar en catalán con toda confianza y sin tapujos dinamizado por dos personas de nuestra parroquia: Carme Membrive y Carme Ballús. Lo único que se pide es que la persona que venga entienda esta lengua románica para luego expresarse con su buena voluntad. Así, a partir del jueves 21 de setiembre de 16:00h a 17:15h en el local parroquial se crearán unos grupos, que se llamarán “Les setrilleres”, para que sus integrantes dialoguen en catalán con una pedagogía concreta trabajada por la CAL (Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana). Os paso la dirección de su web: http://www.cal.cat/
Las conversaciones giran entorno a temas característicos de las relaciones sociales, de tal manera que los que vienen a los grupos de Xerrem escenifican constantemente situaciones de comunicación que se dan habitualmente en la calle, en un bar, en la sala de espera de un ambulatorio, en una tienda y en tantos otros lugares; son situaciones en que el hecho de charlar tiene como finalidad única el entendimiento cordial y ameno entre personas; situaciones donde las personas que se introducen en una nueva lengua encuentran camino abierto para adquirir y consolidar su competencia oral.
Bellavista siempre ha sido tierra de acogida de tantos hombres, mujeres y niños que han marchado de sus lugares de origen por diferentes motivos: trabajo, hambre, guerra, miseria... Atrás quedan los agricultores catalanes con extensiones de tierra de cultivo antes que se empezará a construir un núcleo urbano de Les Franqueses del Vallès, muy cerca de Granollers. Aún disfrutamos de Pepet Ganduxé, uno de aquellos agricultores acogedores, que con sus 96 años sigue siendo el testimonio presente de una historia labrada y saboreada de un barrio de unos casi 9.000 habitantes. Es toda una fiesta verle venir en su silla de ruedas, acompañado de su familia, a la misa de cada domingo.
Hace unos días, el 11 de setiembre, celebramos la Diada de Catalunya con el significado que tiene en la historia de Catalunya. De una derrota se aprende a seguir luchando por la victoria que dignifique a las minorías, pequeños, insignificantes, débiles, ignorantes... ¡Cuántas derrotas causadas por un sistema socioeconómico que genera pocos ganadores y muchos perdedores!
Por eso, para los cristianos, la figura del Siervo de Yavé es el prototipo del profeta que pierde para ganar con él a los perdedores de toda la historia de la humanidad. En sus cuatro cantos, que se recogen en el libro del profeta Isaías (42, 1-4; 49, 1-9a; 50, 4-9; 52, 13-53, 12), se observan unas características que configuran al Siervo de Yavé (siervo, hombre de dolores, inocente, justo y fiel) que, ante la injusta persecución de la que es objeto, no cede lo más mínimo en la misión recibida de anunciar una nueva salvación en contenidos y modalidades. El Siervo de Javé realmente es Jesucristo que muere una sola vez para dar vida para siempre.
El Proyecto Xerrem puede ser un espacio para ganar autoestima, respeto, comprensión… hablando otra lengua que nos pueda ayudar a comunicarnos y abrir nuevas perspectivas de relación. Endavant!!!
Pepe
